以下是Google浏览器下载PDF文件排版混乱的修复技巧：
1. 检查Adobe Acrobat Reader插件：打开Chrome浏览器，点击右上角的三点图标，选择“设置”，进入设置页面后，点击“高级”选项，在“插件”部分查看是否有Adobe Acrobat Reader插件。若未安装，需前往官网下载并安装最新版本。
2. 调整字体设置：部分网站使用特殊字体可能导致Chrome显示异常。可尝试更改浏览器默认字体，或在浏览器设置中禁用某些字体相关的功能，以查看是否能恢复正常排版。
3. 安装扩展程序：如SetCharacterEncoding扩展程序，安装后刷新页面，可能使网页排版恢复正常。该程序可解决因字符编码问题导致的排版错乱。
4. 检查源文件格式和字体问题：若PDF文件本身存在格式或字体问题，也可能导致排版错乱。可使用专业工具检查源文件，确保其格式正确，字体兼容。
5. 重新转换源文件：如果PDF是从其他格式转换而来，如Word、Excel或PPT，那么源文件中的格式可能没有被正确地转换。在这种情况下，可以尝试重新转换源文件到PDF，确保在转换过程中选择了正确的设置。
6. 使用专业的PDF编辑工具：有些PDF编辑器提供了修复排版问题的功能，可以自动检测并修正文档中的格式错误。这些工具通常还允许用户手动调整文档布局，以便进一步优化显示效果。
7. 更新或更换PDF阅读器：不同的PDF阅读器对文件的解析可能会有所不同，有时候更换一个阅读器就能解决排版混乱的问题。
8. 将PDF文件转换为其他格式：如果上述方法都不能解决问题，可以考虑将PDF文件转换为其他格式，如Word文档，然后在Word中进行格式调整，最后再重新保存为PDF。
9. 使用OCR技术：如果PDF文件含有重要的图像或图表，而且排版混乱导致这些内容无法正确显示，可以考虑使用OCR（光学字符识别）技术将图像中的文字识别出来，然后再进行格式化。
综上所述，通过以上方法，您可以有效地解决Google Chrome浏览器下载PDF文件排版混乱的问题。